|

|
Gawain and the Green KnightTuesday, March 09, 2010 at 02:01 PM EST
The Green Knight is a
character in a story of King Arthur and his knights of the Round Table. The
Green Knight rides into their hall, in Jessie
Weston’s translation:
Now I will say no more of the service, but that ye may know
there was no lack, for there drew near a venture that the folk might well have
left their labour to gaze upon. As the sound of the music ceased, and the
first
course had been fitly served, there came in at the hall door one terrible to
behold, of stature greater than any on earth; from neck to loin so strong and
thickly made, and with limbs so long and so great that he seemed even as a
giant. And yet he was but a man, only the mightiest that might mount a steed;
broad of chest and shoulders and slender of waist, and all his features of
like
fashion; but men marvelled much at his colour, for he rode even as a knight,
yet was green all over.
For he was clad all in green, with a straight coat, and a mantle above; all
decked and lined with fur was the cloth and the hood that was thrown back from
his locks and lay on his shoulders. Hose had he of the same green, and spurs
of
bright gold with silken fastenings richly worked; and all his vesture was
verily green. Around his waist and his saddle were bands with fair stones set
upon silken work, ’twere too long to tell of all the trifles that were
embroidered thereon–birds and insects in gay gauds of green and gold. All
the trappings of his steed were of metal of like enamel, even the stirrups
that
he stood in stained of the same, and stirrups and saddle-bow alike gleamed and
shone with green stones. Even the steed on which he rode was of the same hue,
a
green horse, great and strong, and hard to hold, with broidered bridle, meet
for the rider.
The knight was thus gaily dressed in green, his hair falling around his
shoulders; on his breast hung a beard, as thick and green as a bush, and the
beard and the hair of his head were clipped all round above his elbows. The
lower part of his sleeves were fastened with clasps in the same wise as a
king’s mantle. The horse’s mane was crisp and plaited with many a
knot folded in with gold thread about the fair green, here a twist of the
hair,
here another of gold. The tail was twined in like manner, and both were bound
about with a band of bright green set with many a precious stone; then they
were tied aloft in a cunning knot, whereon rang many bells of burnished gold.
Such a steed might no other ride, nor had such ever been looked upon in that
hall ere that time; and all who saw that knight spake and said that a man
might
scarce abide his stroke.
The knight bore no helm nor hauberk, neither gorget nor breast-plate,
neither shaft nor buckler to smite nor to shield, but in one hand he had a
holly-bough, that is greenest when the groves are bare, and in his other an
axe, huge and uncomely, a cruel weapon in fashion, if one would picture it.
The
head was an ell-yard long, the metal all of green steel and gold, the blade
burnished bright, with a broad edge, as well shapen to shear as a sharp razor.
The steel was set into a strong staff, all bound round with iron, even to the
end, and engraved with green in cunning work. A lace was twined about it, that
looped at the head, and all adown the handle it was clasped with tassels on
buttons of bright green richly broidered.
The knight rideth through the entrance of the hall, driving straight to the
high daïs, and greeted no man, but looked ever upwards; and the first
words he spake were, “Where is the ruler of this folk? I would gladly
look upon that hero, and have speech with him.” He cast his eyes on the
knights, and mustered them up and down, striving ever to see who of them was
of
most renown.
Then was there great gazing to behold that chief, for each man marvelled
what it might mean that a knight and his steed should have even such a hue as
the green grass; and that seemed even greener than green enamel on bright
gold.
All looked on him as he stood, and drew near unto him wondering greatly what
he
might be; for many marvels had they seen, but none such as this, and phantasm
and faërie did the folk deem it. Therefore were the gallant knights slow
to answer, and gazed astounded, and sat stone still in a deep silence through
that goodly hall, as if a slumber were fallen upon them. I deem it was not all
for doubt, but some for courtesy that they might give ear unto his errand.
Then Arthur beheld this adventurer before his high daïs, and knightly
he greeted him, for fearful was he never. “Sir,” he said,
“thou art welcome to this place–lord of this hall am I, and men
call me Arthur. Light thee down, and tarry awhile, and what thy will is, that
shall we learn after.”
The Knight challenges Arthur, but Gawain
takes up the challenge in Arthur’s stead and chops off the Green
Knight’s head. The Knight calmly puts his own head back on and Gawain,
fulfilling his promise, goes to meet him at the Green Chapel in a year’s
time. On the way to meet his certain doom, Gawain demonstrates his chivalry
and
is pardoned by the Green Knight.
The whole story is well worth reading; it’s beautifully written,
energetic and absorbing, and at the same time bafflingly enigmatic. Why, for
instance, is he green? Is he somehow the Green Man? Or the devil, sometimes
represented in green? Or something else entirely? And the bit about cutting
off
his head is completely unexpectedly strange; he actually rides off holding his
head by the hair, talking. What’s with that? This ambiguity has a rich
charm all its own.
I first read this story in Roger Lancelyn Green’s King
Arthur and his Knights of the Round Table, which I read aloud to my
kids. Green (the editor
— too much green!) along with CS Lewis and JRR Tolkien, was a member of
the Inklings, the amazingly productive Oxford literary circle. Green was also
the father of Richard Green, a leading Sherlock Holmes scholar, who died a very
unusual death. I quite like Green’s version of the Green Knight; he
puts it alongside Mallory-derived stories but doesn’t try to change the
basic arc of the story or to remove the inexplicably symbolic details that
make
it so compelling. (The cheap Puffin edition has handsome woodblock
illustrations by Lotte Reiniger.)
Although it draws on rich tradition, the story itself was composed by a
single writer, a contemporary of Chaucer’s who is generally known as the
“the Gawain Poet” or the “Pearl Poet.” The text
is known from a single manuscript, Cotton Nero A.x, now in the British Museum.
The manuscript preserves also three other poems by the same author (Pearl,
Patience, Cleanliness).
The notation ‘Cotton Nero A.x’ comes from Robert Bruce
Cotton’s idiosyncratic shelving system, in which he named bookcases
by Roman emperors; each case was identified by a bust of the eponymous
emperor,
so the mss. of Gawain and the Green Knight was in the Nero case, on the top
shelf, tenth from the right (or left, I’m not sure). Domitian only had
one shelf because he was over the door.
This article originally appeared on CQ2 | Ed Murphy. |